Germany is an unequal country both socially and spatially: inequality between north and south, east and west, urban and rural areas and between economically dynamic regions and those affected by structural change remains significant. The regions differ greatly in their structure. These differences have a significant influence on migration flows, income levels and people’s fundamental living conditions and opportunities.

Deutschland ist sozial und räumlich ein ungleiches Land: Ungleichheit zwischen Nord und Süd, Ost und West, Stadt und Land und zwischen wirtschaftlich dynamischen Regionen und solchen, die vom Strukturwandel betroffen sind, weiterhin deutlich. Die Regionen unterscheiden sich in ihrer Struktur stark. Diese Unterschiede beeinflussen maßgeblich die Wanderungsbewegungen, Einkommensverhältnisse und die grundsätzlichen Lebens- und Chancenbedingungen der Menschen.